石川敬子フラメンコ教室、舞踊科主任講師の棚原美和（アンディーナ）です♪

またもやfacebook（スペイン大使館のページ）で得た情報なのですが、

以下引用！

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

今日は6月9日、または5月40日です。

スペインのことわざで、【5月40日までは上着は脱げない】というのがあります。

5月は良い天気は続かないことが多く、
6月半ばまでは上着を脱いで軽装になるには、寒さが戻るかもしれないのでまだ早いですよ、ということを意味します。

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

アンディーナ初めて知ったのですが、『5月40日』という表現が日本にはあまりないように思いました。。。ハッキリした日付の表現に…………

日本では「暑さ寒さも彼岸まで」と言いますが、特に関西では皆が口を揃えて言う独特の表現が(^ー^)

『お水取り（奈良の）が終わるまではまだまだ寒いでー！』です。

関西では"お水取り"が「春」を告げる行事の一つです。

日本は【四季】があるからか、"情景"が浮かぶ表現をよく用いているなと思います。

日本人の自然に対する感性て素晴らしいなと再認識した本日5月40日でした(^_^)v

さて、本日の写真をどうしようかなーと思い、【6月9日スペイン祭り】でポチっとしたら…。

な、な、何と！

ビックリ情報を見つけました！！
(゜▽゜*)(゜▽゜*)(゜▽゜*)

ポチっとより[↓]

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

今週末、バルセロナで、日本のMATSURI（祭）が開催です！

盆踊りあり、和太鼓あり、露店あり、青い海と空あり♡

盛り沢山の祭りイベントが、日本人のみならず、バルセロナ・ジモッティをも魅了しますわよ。

【祭りの日時・場所】
開催日は６月１１日（土）・１２日（日）12:00-22:00。

場所はplaça del Mar(Playa de Sant Sebastià)。

【主なイベント】
12:00-21:00
　　手工芸品、陶器、浴衣などの販売。

13:00-18:00
　　「日本の屋台」のチリンギート。
　　子供向けに、折り紙、竹馬、スイカ割りなどなど。

他にも・・・

12:30　阿波踊り。
13:30　墨絵のデモンストレーション。
14:00　忍術の演武を披露。
14:30　和太鼓。
15:30　阿波踊り。
16:30　忍術の演武を披露。
17:30　阿波踊り。
18:00　和太鼓ショー。
20:00　盆踊り。

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

めっちゃ面白そうやん(*≧∀≦*)

これ、日本でも開催して欲しいわ！！！

ごきげんよう♪

2016年 6月 9日