石川敬子フラメンコ教室、舞踊科主任講師の棚原美和(アンディーナ)です♪

今日のレッスンの休憩中、

生徒さんから、自宅で洗濯物が1階下の中国人が住んでる部屋のベランダに落ちてしまったという話を聞きました。

英語も通じない、中国語しか話せない方らしいのですが、そのお宅に洗濯物を取りに行ったらしいのです。

漢字を書いたり、ジェスチャーも使ったりと、何とかベランダに落ちてる洗濯物を取らせて欲しいということを40分ぐらい、しのごのやったらしいのですが、全く伝わらず、、、┐('～`;)┌

そうや！とスマホで中国語翻訳したら、
“一発“で伝わり解決したそうなんです。

スマホってすごいですね~( ﾟ∀ﾟ)となりました。

すると、別の生徒さんが、私は「翻訳者」というアプリを使ってますーと話してくれたんです。

スピーカー機能で話したこと（単語だけでなく、もちろん会話文も）を翻訳してくれ、（翻訳されたものは音声でも言ってくれる）

更にその翻訳された文章は、LINEのトーク等にそのまま使えるというものらしく、

す、す、す、す、凄い(￣□￣;)!!！！！！

そんなものがあるんですか？！！！！！
と、めちゃ食い付きました！

ドラえもんのヒミツ道具、《ほんやくコンニャク》に近づいていますやん(*_*;

更に、その生徒さんが
【Pintarest】というアプリを教えてくれまして…

“自分の興味のあるもの“が沢山見れるんです~！！

(・_・?)？？？どういうことですか？

と、その生徒さんに、またまた詰め寄り（笑）

そのアプリとやらを開いて見せてもらったんですが、

なるほど！！！！

“自分の興味のあるもの“が沢山見れますね！！！

一言で言うと、やはりこの説明になります（笑）

そして、即、このアプリをダウンロードしちゃいました！！！

そう言えば、このアプリは昔ファッション雑誌で読んだことありますが、どういう事かサッパリ理解出来なかったアプリでしたわ(；^ω^)

さて、Pintarestとは…でポチっとしました！

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Pinterestとは一言で言うと、ネット上のWebサイト・あるいはPintarest上にある画像を自分のボードやな集めることができる画像収集サービス。

もっとわかりやすく言うと、

Pinterestは

SNSではなく「ブックマーク」

FacebookやInstagramなどの一般的なSNSでは、例えば昨日の出来事などの過去に起こったことに関する内容アップして、友達とコミュニケーションを取ることが多いかと思います。

またTwitterでは、「今何をしているのか」という内容のつぶやきも多く、過去や今の話が中心になるものです。

反面Pinterestは、「未来の自分のために使うサービス」いうイメージになります。

例えば旅行を計画する際に行先を調べるためにPinterestを見たり、お出かけのためのコーデを調べたり、DIYのために参考になりそうな写真を漁ったり…といった形で、

あくまでも・未来の自分の行動のために情報を集めるサービス“という立ち位置なんですね。

使い方も、自分で撮った写真をアップするよりも、外部Webサイトの写真や他の人がピンした写真を集めることが中心になります。

画像をクリックすると、画像元のサイトにリンクするように設計されているので、まさに《ブックマーク》としての使い方になります。

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

この説明で分かる方は素晴らしいです！！！


そして、更にポチっと！！！

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

PinterestはSNSではなくブックマークということは、

Pinterestでは「他者との繋がり」よりも「いかに自分の興味のあることを見つけられるか」ということを重視して設計されていることがわかります。

“SNS疲れ“という言葉も出始めている昨今、

純粋に自分の好きなモノだけを集めて楽しむことができるPinterestは、案外今の風潮にマッチしているのではないでしょうか。

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

なるほどね~＼(^_^)(^_^)／

因みに日本では海外に比べるとPintarestの普及
率は少ないそうです。

私がPintarestで選んだ項目は、

・おかず

・自然

・栽培

・インテリア

・ランウェイファッション

の5つ！

項目はかなりありまして、選択するのも悩みました~！

このPintarestも便利な使い方や活用法が沢山あるようですが、ボチボチ楽しみたいと思います＼(^_^)(^_^)／

ごきげんよう♪

2019年　8月 19日
石川敬子フラメンコ教室
大阪/岐阜